-
1 tears of joy
דמעות-גיל (בכי של שמחה, בכי מרוב התרגשות)* * *◙ (תושגרתה בורמ יכב,החמש לש יכב) ליג-תועמד◄ -
2 tears running down my cheeks
"דמעות זולגות מעיני", אני מתייפח בבכי (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) יכבב חפייתמ ינא,"יניעמ תוגלוז תועמד"◄ -
3 tears streamed down one's cheeks
דמעות שטפו את הלחיים* * *◙ םייחלה תא ופטש תועמד◄English-Hebrew dictionary > tears streamed down one's cheeks
-
4 tears welled up in her eyes
דמעות ניקוו בעיניה* * *◙ היניעב ווקינ תועמד◄ -
5 tears welling up in one's eyes
דמעות גודשות את העיניים* * *◙ םייניעה תא תושדוג תועמד◄ -
6 Trail of Tears
נתיב הדמעות, נתיב שלקחו 17,000 אינדיאנים מהשבט צ'ירוקי בשנת 1838 לאחר שהוכרחו לעקור ולנטוש את בתיהם בדרום-מזרח ארה"ב ולעבור לאדמות שייעדו להם באוקלהומה (היסטוריית ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא תיירוטסיה) המוהלקואב םהל ודעייש תומדאל רובעלו ב"הרא חרזמ-םורדב םהיתב תא שוטנלו רוקעל וחרכוהש רחאל 8381 תנשב יקורי'צ טבשהמ םינאידניא 000,71 וחקלש ביתנ,תועמדה ביתנ◄ -
7 Vale of Tears
עמק הבכא (מקום צער וסבל, תופת; גולה, גלות; אתר קרבות ברמת-הגולן; בית-קברות)* * *◙ (תורבק-תיב ;ןלוגה-תמרב תוברק רתא ;תולג,הלוג ;תפות,לבסו רעצ םוקמ) אכבה קמע◄ -
8 almost in tears
על סף דמעות, על סף בכי* * *◙ יכב ףס לע,תועמד ףס לע◄ -
9 bitter tears
בכי תמרורים* * *◙ םירורמת יכב◄ -
10 broke into tears
פרץ בבכי* * *◙ יכבב ץרפ◄ -
11 burst into tears
לפרוץ בבכי* * *◙ יכבב ץורפל◄ -
12 choked with tears
חנוק מדמעות* * *◙ תועמדמ קונח◄ -
13 crocodile tears
דמעות תנין, דמעות שוא, בכי מתוך צביעות* * *◙ תועיבצ ךותמ יכב,אוש תועמד,ןינת תועמד◄ -
14 cry hot tears
"למרר בבכי", לבכות באופן נלהב ורגשי (בדרך כלל עקב כעס או בושה)* * *◙ (השוב וא סעכ בקע ללכ ךרדב) ישגרו בהלנ ןפואב תוכבל,"יכבב ררמל"◄ -
15 dry one's tears
ליבש דמעות* * *◙ תועמד שביל◄ -
16 dry up one's tears
לייבש דמעה* * *◙ העמד שבייל◄ -
17 flood of tears
פרץ דמעות* * *◙ תועמד ץרפ◄ -
18 gulp down tears
לכבוש דמעות* * *◙ תועמד שובכל◄ -
19 gush into tears
לפרוץ בבכי* * *◙ יכבב ץורפל◄ -
20 held back his tears
חנק את בכיו, עצר את דמעותיו* * *◙ ויתועמד תא רצע,ויכב תא קנח◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tears for Fears — Datos generales Origen Bath, Somerset, Inglaterra Información artísti … Wikipedia Español
Tears to Tiara — ティアーズ・トゥ・ティアラ (Расколотая Тиара) Жанр приключения, фэнтези … Википедия
Tears, Idle Tears — is a lyric poem written in 1847 by Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the noted Victorian era English poet. Published as one of the songs in his The Princess (1847), it is regarded for the quality of its lyrics. A Tennyson anthology describes the … Wikipedia
Tears Dry on Their Own — «Tears Dry on Their Own» Sencillo de Amy Winehouse del álbum Back to Black Publicación 10 de agosto de 2007[1] Formato CD Single, Descarga Digital … Wikipedia Español
Tears For Fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath … Wikipédia en Français
Tears for fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath … Wikipédia en Français
Tears For Fears — Roland Orzabal (links) und Curt Smith (rechts), 2008 Gründung 1981 Genre New Wave Website … Deutsch Wikipedia
Tears roll down (greatest hits 82-92) — Tears Roll Down / Greatest Hits 1982 1992 est le premier Best of officiel des Tears For Fears. D abord édité en 1992 sous la forme d une compilation (le CD 1 ) regroupant les plus grands succès de TFF c est à dire ceux qui ont connu les honneurs… … Wikipédia en Français
Tears Of Magdalena — Жанры симфо метал, блэк метал Годы с 2005 по настоящее время Состав … Википедия
Tears for the Dying — is an American deathrock band that began life as a studio project in late 2003 by bassist/guitarist Adrya Stembridge. Stembridge s previous band, The Girl Pool, broke up in 1998 amid creative disagreements; afterwards she took a lengthy vacation… … Wikipedia
Tears for Sale — Directed by Uroš Stojanović Produced by Batrić Nenezić … Wikipedia